CVE-2026-34984
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets.
Published Apr 14, 2026 · corrected/updated Jun 17, 2026 · external-secrets external secrets operator · evidence confidence medium
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
Grounded briefings
Catalog interpretations for three audiences. Each brief cites ingested metadata and the original advisories below. They are not independent research and they do not invent exploit steps.
Executive
CVE-2026-34984 is a high public vulnerability record for external-secrets external secrets operator. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. This summary is a catalog interpretation of the ingested metadata and cites the original advisories below.
System administrator
Identify whether external-secrets external secrets operator is in your estate, then compare installed versions with the affected ranges. Affected packages or ranges on record: external-secrets/external secrets operator. Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. Prefer the vendor or distribution advisory linked in Sources before changing production systems. This is a catalog interpretation, not a runbook.
Security analyst
Signals on file: CVSS 7.1. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Weakness classes: CWE-200. Sources contributing to this record: cve_org, nvd. Public exploit references, when present, are outbound links only and are not proof of active exploitation. This is a catalog interpretation of stored metadata.
Exploitation and remediation
Exploitation evidence
Not listed as known exploited in CISA KEV. Not in CISA KEV or VulnCheck KEV.
Patch and remediation
No required-action text is stored yet. Use the vendor or CERT links in Sources for patch availability.
Safe detection guidance
Compare installed versions with the affected ranges below and verify the advisory from the original publisher. This site stores metadata and outbound links only; it does not ship exploit code or proof-of-concept payloads.
Technology hubs
Code
The project this record applies to. Exploit listings stay in References.
Timeline
Detection, updates, and resolution for this record.
Apr 14, 2026 · NIST NVD
Detected
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templa
Jun 17, 2026 · NIST NVD
Updated
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templa
Affected
- cpe external-secrets/external secrets operatorversion unspecified
Sources
- CVE.orgVulnerability recordCVE-2026-34984
Official CVE identifier
cve.org - NIST NVDVulnerability recordCVE-2026-34984
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig
nvd.nist.gov