ZDF
Sign inSign up

Vulnerabilities

Vulnerability · CVE-2025-32021

Weblate is a web based localization tool.

Published Apr 15, 2025 · catalog updated Apr 16, 2025 · WeblateOrg

Check if you run it

No confirmed exploitation is on record for CVE-2025-32021. EPSS is 0.38%. Act only if a listed version of WeblateOrg is installed.

Gaps on this record

  • No vendor fix or required action is stored. Compare the linked advisory before you change production.
Severity
Low2.2
Known exploitation
Not in CISA/VulnCheck KEV
EPSS
0.38%
Remediation
Version ranges on file
Affected products
vendor WeblateOrg weblate < 5.11

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in

Are you affected?

Enter the version you run. The result uses only the ranges stored on this record.

The check returns affected, not affected, or incomplete. It does not guess a version that is missing from the record.

  • vendor WeblateOrg weblate < 5.11< 5.11

How to fix CVE-2025-32021

What to do

Three questions, each answered from this record only. Confirm the vendor advisory before you patch.

Should you patch?

No confirmed exploitation is on record for CVE-2025-32021. EPSS is 0.38%. Act only if a listed version of WeblateOrg is installed.

Which versions are affected?

Compare what you have installed with WeblateOrg weblate < 5.11 < 5.11. Compare the installed version with the linked vendor advisory before you change production.

What should an analyst verify?

No weakness class is stored. EPSS 0.38%. There is no CISA KEV listing. No Exploit-DB or Metasploit reference is linked. Use the source links for the original advisory.

Technology hubs

Nginx security

Code

The project this record applies to. Exploit listings stay in References.

Timeline

Detection, updates, and resolution for this record.

  1. Apr 15, 2025 · EUVD

    Detected

    Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext an

  2. Apr 16, 2025 · EUVD

    Updated

    Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext an

Sources

  • CVE.orgVulnerability recordCVE-2025-32021

    Official CVE identifier

    cve.org
  • FIRST EPSSExploitation probabilityCVE-2025-32021

    30-day exploitation probability 0.4%

    first.org
  • EUVDVulnerability recordEUVD-2025-11008

    Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example,

    euvd.enisa.europa.eu

References

Freshness

Last verified in this catalog Oct 18, 2026. Significant claims (KEV, EPSS, CVSS, affected ranges) come from the source rows above — open the original publisher for the authoritative advisory.