Vulnerability · CVE-2025-9606
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10.
Published Aug 29, 2025 · catalog updated Oct 18, 2026 · Portábilis i-Educar
Check this week
CVE-2025-9606 is not in CISA KEV. FIRST estimates a 34.00% chance of exploitation in the next 30 days. Check whether you run Portábilis i-Educar.
Gaps on this record
- No vendor fix or required action is stored. Compare the linked advisory before you change production.
- Severity
- Medium5.3
- Known exploitation
- Not in CISA/VulnCheck KEV
- EPSS
- 34.00%
- Remediation
- Vendor / distro source
- Affected products
- cpe portabilis/i-educar · vendor Portábilis i-Educar 2.2
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected component is advised. The vendor confirms: "The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced."
Are you affected?
Enter the version you run. The result uses only the ranges stored on this record.
The check returns affected, not affected, or incomplete. It does not guess a version that is missing from the record.
- cpe portabilis/i-educarversion unspecified
- vendor Portábilis i-Educar 2.22.2
How to fix CVE-2025-9606
Recommended remediation
A vendor or distribution source is linked. Check that advisory for patch availability; this catalog does not invent fix status.
Official advisories
What to do
Three questions, each answered from this record only. Confirm the vendor advisory before you patch.
Should you patch?
CVE-2025-9606 is not in CISA KEV. FIRST estimates a 34.00% chance of exploitation in the next 30 days. Check whether you run Portábilis i-Educar.
Which versions are affected?
Compare what you have installed with Portábilis i-Educar 2.2 2.2. Compare the installed version with the linked vendor advisory before you change production.
What should an analyst verify?
CWE-74: Injection; CWE-89: SQL Injection. EPSS 34.00%. There is no CISA KEV listing. No Exploit-DB or Metasploit reference is linked. Use the source links for the original advisory.
Code
The project this record applies to. Exploit listings stay in References.
Timeline
Detection, updates, and resolution for this record.
Aug 29, 2025 · NIST NVD
Detected
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected
Oct 18, 2026 · NIST NVD
Updated
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected
Sources
- CVE.orgVulnerability recordCVE-2025-9606
Official CVE identifier
cve.org - EUVDVulnerability recordEUVD-2025-26163
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated rem
euvd.enisa.europa.eu - NIST NVDVulnerability recordCVE-2025-9606
A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated rem
nvd.nist.gov
References
Freshness
Last verified in this catalog Oct 18, 2026. Significant claims (KEV, EPSS, CVSS, affected ranges) come from the source rows above — open the original publisher for the authoritative advisory.