Vulnerability · CVE-2026-41873
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover.
Published Apr 28, 2026 · catalog updated Jun 17, 2026 · pony mail
Check if you run it
No confirmed exploitation is on record for CVE-2026-41873. EPSS is 0.74%. Act only if a listed version of pony mail is installed.
Gaps on this record
- No version range is stored. A customer cannot check an installed version against this record.
- No vendor fix or required action is stored. Compare the linked advisory before you change production.
- Severity
- Critical9.8
- Known exploitation
- Not in CISA/VulnCheck KEV
- EPSS
- 0.74%
- Remediation
- Advisory link
- Affected products
- cpe apache/pony mail
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
Are you affected?
Enter the version you run. The result uses only the ranges stored on this record.
The check returns affected, not affected, or incomplete. It does not guess a version that is missing from the record.
- cpe apache/pony mailversion unspecified
How to fix CVE-2026-41873
Recommended remediation
A patch or advisory reference is linked. Open the original publisher for availability by product version.
Official advisories
What to do
Three questions, each answered from this record only. Confirm the vendor advisory before you patch.
Should you patch?
No confirmed exploitation is on record for CVE-2026-41873. EPSS is 0.74%. Act only if a listed version of pony mail is installed.
Which versions are affected?
Affected version ranges are not on this record. Compare the installed version with the linked vendor advisory before you change production.
What should an analyst verify?
CWE-444: HTTP Request Smuggling. EPSS 0.74%. There is no CISA KEV listing. No Exploit-DB or Metasploit reference is linked. Use the source links for the original advisory.
Code
The project this record applies to. Exploit listings stay in References.
No public source repository is identified for this product.
Timeline
Detection, updates, and resolution for this record.
Apr 28, 2026 · NIST NVD
Detected
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As t
Jun 17, 2026 · NIST NVD
Updated
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As t
Sources
- CVE.orgVulnerability recordCVE-2026-41873
Official CVE identifier
cve.org - FIRST EPSSExploitation probabilityCVE-2026-41873
30-day exploitation probability 0.7%
first.org - NIST NVDVulnerability recordCVE-2026-41873
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation
nvd.nist.gov
References
Freshness
Last verified in this catalog Oct 18, 2026. Significant claims (KEV, EPSS, CVSS, affected ranges) come from the source rows above — open the original publisher for the authoritative advisory.